關於部落格
任意揮灑青春,迎風而起,做自己想做的事,朝著自己的路前進,就是單純的快樂。
  • 3496

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

Heavenly Blue

很帥的PV! 特效十足~

歌也很不錯聽,不過感覺聲音好像反而是在陪襯旋律......?

風格很獨特!

歌詞在下。
原曲天空沒有開放外嵌,所以取自YOUTUBE




翻唱資料轉自:http://mymedia.yam.com/m/2889928



heavenly blue

作詞:164
作曲:164
編曲:164
歌:初音ミク
翻譯:轉自NICO

(現在 你在何方呢?)
(是否還思念著我呢?)
(除了等待別無他法...)
(流逝的時間無以數計)
(我將慢慢地朽壞)
(在持續朽化的這時)
(我會一直等著你回來的...)

鮮やかに解けて消える 記憶の様
曖昧な昨日はもう死んでいったわ
鮮明地融化消失 記憶的模樣
(在還殘留你溫度的地方)
曖昧模糊的昨天 已經死去了

(I avoided,Cuz I can't accept the fact)

どれだけ時を待てばいいの
どれだけ指を折ればいいの
伝えることができたら それだけでいい
究竟要等多久才可以呢
要把手指折得多痛才可以呢
如果可以告訴你
那我就已經滿足了

(非得面對的事實)
(逃避現實)
(已經崩毀的願望和時間)
(只是在夢想中墜落消失)

儚げに夢を見せる心模様
「サヨナラ」は一度きりの魔法の言葉
讓你看虛幻的夢景 心中的模樣
「再見」是說一次就夠的 魔法的咒語

(Even'if I said that good morning)

どれだけ嘘を知ればいいの
それだけ夢を見ればいいの
あふれる物語のときを時を止めて
到底要聽到多少謊言才夠呢
要做多久的夢才夠呢
將充滿故事幻想的時間
給停下來吧

(在夢裡的幸福)
(就連自己期望沉醉的幻想)
(也和時光一同變得軟弱渺茫)
(所以……)

嗚呼 あなたの愛したお花を持って
すぐに逢いに行くから
啊啊 抱著你 珍愛的花
我會馬上去見你的

(在無邊無際的夢裡得到的回應)
(來到已經啟程離去的你身邊)
(名為死亡的幸福的 你身邊...)
(幸福 相遇 誓言 以那朵花起誓的承諾)
(別離 必然的死期 絕望 破綻 永遠思念的孤獨)
(在將近終死的時刻-)
(「來到有你的樂園-」)

どれだけ時を待てばいいの
どれだけ指を折ればいいの
伝えることができたら それだけで
究竟要等多久才可以呢
要把手指折得多痛才可以呢
如果可以告訴你
那我就已經滿足了

愛の意味を知るの
果てなく続く愛を知るの
あなたが望んだのは・・・
知道愛的意義嗎
知道永無止境的愛嗎
你所希望的是什麼呢…

(不會結束的 永遠的愛)
(兩人一起編織起來的 永遠的幸福)
(在這無上美麗的世界裡)
(我們兩人的願望)
(一定能在這個世界裡實現的)
(演奏出 我們永無止盡的愛-)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態